Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

ставить в тупик bewilder

Толкование Перевод

1 bewilder

bewilder ставить в тупик

Персональный Сократ > bewilder
2 bewilder

verb

смущать, ставить в тупик; сбивать с толку

Syn:

confuse

* * *

(v) озадачивать; озадачить; смутить; смущать

* * *

смущать, ставить в тупик; сбивать с толку

* * *
[be·wil·der || bɪ'wɪldə] v. смущать, озадачивать, ставить в тупик, сбивать с толку, изумлять
* * *

заплутать

запутать

запутывать

озадачивать

озадачить

смущать

* * *
смущать, ставить в тупик; сбивать с толку, приводить в замешательство

Новый англо-русский словарь > bewilder
3 bewilder

bɪˈwɪldə смцщать, озадачивать, приводить в недоумение;
ставить в тупик;
сбивать с толку - he looked *ed у него был смущенный вид - to * smb. with a question озадачить кого-л вопросом
bewilder смущать, ставить в тупик;
сбивать с толку

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bewilder
4 bewilder

сбивать с толку глагол:
сбивать с толку (confuse, bewilder, baffle, perplex, obfuscate, mislead)

смущать (confuse, embarrass, disturb, perplex, disconcert, bewilder)

озадачивать (puzzle, perplex, bewilder, baffle, mystify, amuse)

ставить в тупик (confound, nonplus, baffle, perplex, stump, bewilder)

изумлять (amaze, astonish, astound, flabbergast, stupefy, bewilder)

Англо-русский синонимический словарь > bewilder
5 bewilder

[bıʹwıldə] v
смущать, озадачивать, приводить в недоумение; ставить в тупик; сбивать с толку

he looked bewildered - у него был смущённый вид

to bewilder smb. with a question - озадачить /сбить с толку/ кого-л. вопросом

НБАРС > bewilder
6 bewilder

[bɪˈwɪldə]

bewilder смущать, ставить в тупик; сбивать с толку

English-Russian short dictionary > bewilder
7 bewilder

[bɪ'wɪldə]
1) Общая лексика: озадачивать, озадачить, ошеломить, поставить в тупик, приводить в недоумение, сбивать с толку, сбить с толку, смутить, ставить в тупик, смущать, вызвать заминку

2) Авиация: изменять курс

Универсальный англо-русский словарь > bewilder
8 bewilder

[bɪ`wɪldə]

смущать, ставить в тупик; сбивать с толку, приводить в замешательство

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bewilder
9 bewilder

[bɪ'wɪldə]
гл.

смущать; ставить в тупик; сбивать с толку; приводить в замешательство

Syn:

confuse, embarrass, perplex

Англо-русский современный словарь > bewilder
10 bewilder

v смущать, озадачивать, приводить в недоумение; ставить в тупик; сбивать с толку

he looked bewildered — у него был смущённый вид

Синонимический ряд:

1. confound (verb) astonish; baffle; befog; confound; daze; disconcert; metagrobolize; mystify; nonplus; pose; puzzle; shock; stumble; stun

2. confuse (verb) addle; ball up; befuddle; confuse; discombobulate; distract; dizzy; fluster; fuddle; mix up; muddle; mull; perplex; throw; throw off; throw out

Антонимический ряд:

guide; inform; instruct; lead

English-Russian base dictionary > bewilder
11 perplex

озадачивать глагол:
смущать (confuse, embarrass, disturb, perplex, disconcert, bewilder)

озадачивать (puzzle, perplex, bewilder, baffle, mystify, amuse)

сбивать с толку (confuse, bewilder, baffle, perplex, obfuscate, mislead)

усложнять (complicate, tangle, perplex, puzzle, ravel, intricate)

запутывать (tangle, entangle, foul, knot, ravel, perplex)

ставить в тупик (confound, nonplus, baffle, perplex, stump, bewilder)

ошеломлять (stun, overwhelm, bemuse, knock, numb, perplex)

приводить в недоумение (perplex)

Англо-русский синонимический словарь > perplex
12 bewildering

озадачивающий глагол:
сбивать с толку (confuse, bewilder, baffle, perplex, obfuscate, mislead)

смущать (confuse, embarrass, disturb, perplex, disconcert, bewilder)

озадачивать (puzzle, perplex, bewilder, baffle, mystify, amuse)

ставить в тупик (confound, nonplus, baffle, perplex, stump, bewilder)

изумлять (amaze, astonish, astound, flabbergast, stupefy, daze)

Англо-русский синонимический словарь > bewildering
13 maze

meɪz
1. сущ.
1) лабиринт Syn: labyrinth
2) беспорядок, неразбериха, путаница Syn: confusion, muddle
3) иллюзорные, необоснованные фантазии
4) жульничество, обман Syn: deception, trick
2. гл.
1) смущать, приводить в замешательство Syn: bewilder, perplex, confuse
2) бродить по лабиринту
3) идти по запутанному следу лабиринт - a * of streets лабиринт улиц - bureaucratic * бюрократическая неразбериха путаница - to be in a * быть растерянным /сбитым с толку/ - she was in a * она не соображала, что происходит;
она была в трансе - to tread a * запутаться в сложном переплетении (неприятностей и т. п.) бродить по лабиринту (переулков и т. п.) ставить в тупик, сбивать с толку;
приводить в замешательство maze бродить по лабиринту ~ лабиринт ~ вчт. лабиринт ~ путаница ~ ставить в тупик, приводить в замешательство representing a ~ представление лабиринта

Большой англо-русский и русско-английский словарь > maze
14 nonplus

1. n замешательство, затруднительное положение

to put to a nonplus — ставить в тупик

2. v приводить в замешательство; ставить в тупик, в затруднительное положение

he was completely nonplussed — он был в полном замешательстве, он растерялся

Синонимический ряд:

1. confound (verb) beat; buffalo; confound; disconcert; get; rattle; stick; stump

2. perplex (verb) baffle; bewilder; confuse; frustrate; mystify; perplex; puzzle; thwart

3. stagger (verb) boggle; dumbfound; stagger

Антонимический ряд:

affirm; assure; enlighten; tell

English-Russian base dictionary > nonplus
15 baffle

перегородка имя существительное:
перегородка (partition, septum, bulkhead, baffle, baffle plate, diaphragm)

дефлектор (deflector, baffle, baffle plate, miter, mitre)

экран (screen, shield, baffle, shade, baffle plate, riddle)

щит (Shield, screen, guard, baffle, shell, shade)

глушитель (muffler, silencer, muffle, damper, baffle, baffler)

боровок (baffle)

планка (bar, strap, Strip, plank, lath, baffle)
глагол:
сбивать с толку (confuse, bewilder, baffle, perplex, obfuscate, mislead)

мешать (interfere, disturb, prevent, stir, interrupt, baffle)

озадачивать (puzzle, perplex, bewilder, baffle, mystify, amuse)

расстраивать (upset, unsettle, detune, disturb, untune, baffle)

ставить в тупик (confound, nonplus, baffle, perplex, stump, bewilder)

отводить (allot, take, avert, divert, withdraw, baffle)

препятствовать (let, prevent, hinder, impede, inhibit, baffle)

тщетно бороться (baffle)

изменять течение (baffle)

опрокидывать (overturn, tip over, upset, tilt, topple, baffle)

Англо-русский синонимический словарь > baffle
16 baffled

сбит с толку глагол:
сбивать с толку (confuse, bewilder, baffle, perplex, obfuscate, mislead)

мешать (interfere, disturb, prevent, stir, interrupt, hinder)

озадачивать (puzzle, perplex, bewilder, baffle, mystify, amuse)

расстраивать (upset, unsettle, detune, disturb, untune, thwart)

ставить в тупик (confound, nonplus, baffle, perplex, stump, bewilder)

отводить (allot, take, avert, divert, withdraw, lead)

препятствовать (let, prevent, hinder, impede, inhibit, hamper)

тщетно бороться (baffle)

изменять течение (baffle)

опрокидывать (overturn, tip over, upset, tilt, topple, keel over)

Англо-русский синонимический словарь > baffled
17 puzzle

головоломка имя существительное:
головоломка (puzzle, conundrum, brainteaser, teaser, tickler, mind-breaker)

загадка (puzzle, riddle, enigma, conundrum, secret, crux)

недоумение (perplexity, bewilderment, puzzle, quandary)

затруднение (difficulty, trouble, embarrassment, quandary, predicament, puzzle)

замешательство (confusion, embarrassment, bewilderment, disarray, discomfiture, puzzle)

вопрос, ставящий в тупик (puzzle, twister)
глагол:
озадачивать (puzzle, perplex, bewilder, baffle, mystify, amuse)

усложнять (complicate, tangle, perplex, puzzle, ravel, intricate)

запутывать (tangle, entangle, foul, knot, ravel, puzzle)

ставить в тупик (confound, nonplus, baffle, perplex, stump, puzzle)

приводить в затруднение (puzzle)

Англо-русский синонимический словарь > puzzle
18 pose

поза имя существительное:
поза (pose, posture, position, attitude, stance, plant)
глагол:
позировать (pose, sit, posture, peacock)

излагать (pose, set out, set forth, State, expound, put)

формулировать (formulate, state, pose, enunciate, represent, couch)

красоваться (show off, pose, flash)

предлагать (offer, suggest, propose, request, proffer, pose)

принимать позу (pose, attitudinize)

ставить в определенную позу (pose)

принимать вид (form, shape, assume the similitude of, pose, put on)

озадачивать (puzzle, perplex, bewilder, baffle, mystify, pose)

ставить в тупик (confound, nonplus, baffle, perplex, stump, pose)

Англо-русский синонимический словарь > pose
19 stick

палка глагол:
придерживаться (stick, adhere, follow, keep, abide, keep to)

держаться (keep, hold, hold on, stick, stand, cling)

приклеивать (stick, glue, stick down, gum up)

приклеиваться (stick, adhere, glue)

торчать (stick out, stick, protrude, stick up, stare)

оставаться (stay, remain, keep, continue, stay on, stick)

совать (poke, stick, thrust, shove, poke up, poke in)

втыкать (stick, plant, run, thrust in, jab)

наклеивать (paste, stick, glue on, paste on)

вкалывать (stick, graft, grub)

застревать (jam, stick, lodge, stall)

липнуть (stick, cling, clam)

насаживать (stick, skewer)

приткнуть (stick)

ставить (put, set, place, raise, put on, stick)

терпеть (tolerate, endure, suffer, stand, bear, stick)

прилеплять (stick, glue)

прилепляться (stick)

увязнуть (get bogged down, stick, be bogged down, stick in)

натыкать (stick)

клеиться (stick)

упорствовать (persist, stick, hold on, hang on, recalcitrate, stand out)

вязнуть (stick, poach)

навязать (impose, stick, wish on)

класть (put, place, lay, deposit, rest, stick)

завязнуть (stick)

выдерживать (withstand, stand, survive, support, sustain, stick)

присасываться (stick)

оставаться верным (abide, abide by, stick, adhere, cleave, cling)

вонзать (dig, stick, stab, run, sink, jab)

расклеивать (post, stick, paste up, post up, unstick, placard)

закалывать (slaughter, stab, stick, pike, knife)

колоть (prick, prickle, crack, thrust, stick, jab)

всучить (foist, shove, stick, impose)

облеплять (stick, besiege, stick all over, cling swarm round)

льнуть (cling, stick)

утыкать (stick)

обманывать (deceive, cheat, kid, fool, spoof, stick)

ставить в тупик (confound, nonplus, baffle, perplex, stump, stick)

вставлять в верстатку (stick)

залеплять (close up, stick)

вводить в расход (stick)

озадачивать (puzzle, perplex, bewilder, baffle, mystify, stick)

присыхать (stick)

заставить заплатить (stick)
имя существительное:
палка (stick, cane, staff, stave, discipline, bevel)

палочка (stick, wand, rod, bacillus, baton)

ручка (handle, pen, knob, stick, grip, arm)

трость (cane, stick, walking stick)

посох (staff, stick, crook, pikestaff, verge, hock)

жезл (Rod, wand, baton, staff, stick, mace)

прут (rod, twig, cane, stick, switch, wand)

веточка (sprig, twig, stick, Palm, ramule)

трепало (beater, swingle, stick, brake, scutcher)

брусок (bar, block, rail, stick, brick, cake)

ветка (branch, siding, limb, extension, stick, spray)

стек (stack, stick, swagger-stick, swagger-cane, riding-crop)

верстатка (stick, composing stick, galley, setting stick)

колышек (peg, stick, fid)

мачта (mast, post, stick, girder)

дирижерская палочка (baton, wand, stick)

косный человек (stick, dodo, stick-in-the-mud)

рукоятка (handle, lever, grip, arm, hilt, stick)

серия бомб (stick)

тупица (jerk, dullard, dunce, schmuck, dummy, stick)

мяло (breaker, stick)

порка (flogging, smacking, lashing, beating, thrashing, stick)

вялый человек (stick)

туповатый человек (stick)

недалекий человек (stick)

мебель (furniture, piece of furniture, appointment, stick)

резкая критика (slam, knock, stick)

наказание (punishment, penalty, chastisement, judgment, discipline, stick)

Англо-русский синонимический словарь > stick
20 posé

поза имя существительное:
поза (pose, posture, position, attitude, stance, plant)
глагол:
позировать (pose, sit, posture, peacock)

излагать (pose, set out, set forth, State, expound, put)

формулировать (formulate, state, pose, enunciate, represent, couch)

красоваться (show off, pose, flash)

предлагать (offer, suggest, propose, request, proffer, pose)

принимать позу (pose, attitudinize)

ставить в определенную позу (pose)

принимать вид (form, shape, assume the similitude of, pose, put on)

озадачивать (puzzle, perplex, bewilder, baffle, mystify, pose)

ставить в тупик (confound, nonplus, baffle, perplex, stump, pose)

Англо-русский синонимический словарь > posé

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ставить в тупик bewilder

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ставить в тупик bewilder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: